Lion Ecom Agency
// Condizioni

TERMINI E CONDIZIONI.

Ultimo aggiornamento: 3 novembre 2026

1. Identità del fornitore

I presenti Termini e Condizioni disciplinano i servizi offerti da LION FASHION GLOBAL – FZCO, società costituita negli Emirati Arabi Uniti, License Number 63690, con sede presso Building A1, IFZA Business Park, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates, operante commercialmente con il nome Lion Fashion Agency (di seguito, l’“Agenzia”).

Sito web: lionfashionagency.it
E-mail: info@lionfashionagency.it

2. Oggetto e ambito dei servizi

L’Agenzia offre servizi professionali in ambito e-commerce, marketing digitale, comunicazione online, advertising, consulenza strategica, configurazione e gestione di piattaforme digitali e attività connesse.

I servizi effettivamente acquistati, le attività comprese, le tempistiche, i corrispettivi e le eventuali condizioni particolari sono specificati nel contratto individuale e nel relativo preventivo o Allegato A sottoscritto dal Cliente.

Le attività descritte nelle presentazioni commerciali o sul sito hanno carattere informativo e non costituiscono automaticamente prestazioni incluse nel servizio acquistato.

3. Attivazione e modalità di erogazione

L’Agenzia organizza le attività in funzione delle esigenze, delle priorità e della fase di sviluppo del progetto del Cliente.

Le prestazioni possono comprendere, a seconda del pacchetto acquistato, attività di analisi, strategia, configurazione tecnica, gestione e-commerce, campagne pubblicitarie, produzione di contenuti, consulenza e monitoraggio.

Il perimetro concreto delle attività è quello indicato nel contratto individuale e nel relativo Allegato A. Le attività non pertinenti, non necessarie o non attivabili per mancanza di materiali, accessi, approvazioni o informazioni del Cliente non si considerano automaticamente prestazioni dovute.

4. Corrispettivi e struttura dei pagamenti

Il Cliente corrisponde all’Agenzia esclusivamente i compensi relativi ai servizi acquistati, secondo gli importi e le scadenze indicati nel contratto individuale e nel relativo Allegato A.

I compensi possono comprendere:

  • una quota iniziale di avvio o configurazione (Setup Fee);
  • un canone mensile per i servizi continuativi;
  • una componente variabile collegata a parametri commerciali, ove espressamente concordata;
  • eventuali costi aggiuntivi per servizi extra, licenze, strumenti o attività non comprese nel pacchetto.

Le modalità di pagamento, le scadenze e gli eventuali importi una tantum sono indicati nel documento commerciale sottoscritto dal Cliente.

5. Budget pubblicitario e compensi dell’Agenzia

Il budget destinato alle campagne pubblicitarie su piattaforme di terzi, tra cui Meta, Google, TikTok e altre piattaforme, è distinto dai compensi dell’Agenzia.

Salvo diverso accordo scritto, il Cliente paga direttamente alla piattaforma pubblicitaria il budget delle campagne, utilizzando i propri metodi di pagamento e i propri account.

L’Agenzia fattura separatamente i propri compensi per la strategia, la gestione, l’ottimizzazione e le altre attività professionali concordate.

Pertanto:

  • il budget pubblicitario non costituisce un compenso dell’Agenzia;
  • il compenso dell’Agenzia non comprende il budget pubblicitario, salvo espressa indicazione contraria nel contratto individuale;
  • eventuali costi di piattaforme, software, applicazioni, licenze o fornitori esterni restano a carico del Cliente quando non espressamente inclusi nell’offerta.

Il Cliente mantiene la responsabilità della disponibilità e dell’autorizzazione del budget pubblicitario.

6. Durata, periodo minimo e rinnovo

La durata del rapporto contrattuale non è necessariamente uguale per tutti i Clienti.

La durata iniziale, l’eventuale periodo minimo di permanenza, i rinnovi automatici, le condizioni di continuità e gli eventuali vincoli temporali sono stabiliti nel contratto individuale e nel relativo Allegato A.

A seconda del servizio acquistato, il rapporto può prevedere:

  • una durata determinata;
  • un periodo minimo di permanenza;
  • un rinnovo automatico per periodi successivi;
  • una durata a tempo indeterminato;
  • condizioni particolari o vincoli che si attivano al verificarsi di specifici eventi o obiettivi, se espressamente concordati.

In assenza di una durata minima o di un diverso vincolo espressamente indicato nei documenti sottoscritti, il rapporto si intende a tempo indeterminato, fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile.

7. Recesso e comunicazione di disdetta

Il Cliente può comunicare la propria volontà di recedere secondo le modalità e i termini previsti nel contratto individuale e nel relativo Allegato A.

Quando i documenti individuali non stabiliscono un termine diverso, il Cliente dovrà inviare una comunicazione scritta con almeno 30 giorni di preavviso.

La comunicazione dovrà essere inviata all’indirizzo e-mail ufficiale dell’Agenzia o secondo le ulteriori modalità indicate nel contratto.

Quando il contratto prevede un periodo minimo di permanenza o un vincolo temporale, il recesso anticipato è disciplinato dalle specifiche condizioni economiche e contrattuali sottoscritte dal Cliente.

Restano dovuti i compensi maturati, le attività già eseguite, gli importi di avvio ancora dovuti e gli eventuali costi già sostenuti o impegnati, nei limiti previsti dal contratto e dalla legge applicabile.

8. Sospensione e interruzione dei servizi

L’Agenzia può sospendere temporaneamente i servizi in caso di mancato pagamento, mancata collaborazione, mancata fornitura di materiali o accessi necessari, violazione degli obblighi contrattuali o circostanze che rendano impossibile o non sicura la prosecuzione delle attività.

La sospensione non elimina gli importi già maturati o gli obblighi economici validamente assunti dal Cliente.

L’Agenzia può inoltre risolvere il rapporto nei casi previsti dal contratto individuale e dalla legge applicabile.

9. Account pubblicitari e proprietà degli asset digitali

Gli account pubblicitari, i Business Manager e gli altri account creati per il Cliente o utilizzati per la sua attività devono essere intestati o comunque riconducibili al Cliente, che ne conserva la titolarità e il controllo.

L’Agenzia può ricevere accessi e autorizzazioni operative limitate alle attività necessarie per l’esecuzione dei servizi.

Alla cessazione della collaborazione, il Cliente conserva la titolarità dei propri account e può revocare gli accessi dell’Agenzia. L’Agenzia collaborerà ragionevolmente alla restituzione o al trasferimento degli accessi relativi agli asset del Cliente, nei limiti delle funzionalità e delle regole delle piattaforme utilizzate.

10. Materiali creativi, contenuti e proprietà intellettuale

La titolarità dei materiali, dei contenuti e degli asset digitali specificamente realizzati per il Cliente è disciplinata dal contratto individuale.

Salvo diversa previsione scritta, i deliverable specificamente creati per il Cliente e integralmente pagati sono trasferiti o resi disponibili al Cliente secondo le condizioni del contratto sottoscritto.

Restano di proprietà dell’Agenzia le metodologie, il know-how, i processi, i modelli, i template, gli strumenti, le librerie e i materiali preesistenti o sviluppati autonomamente, che non costituiscono deliverable specifici del Cliente.

I software, le piattaforme, i plugin, i font e gli altri componenti di terzi restano soggetti alle rispettive licenze e condizioni d’uso.

11. Obblighi e collaborazione del Cliente

Il Cliente si impegna a:

  • fornire informazioni, dati, materiali e contenuti veritieri e completi;
  • mettere a disposizione gli accessi necessari;
  • disporre dei diritti e delle autorizzazioni sui materiali forniti;
  • approvare o contestare tempestivamente le attività sottoposte alla sua attenzione;
  • rispettare le scadenze di pagamento;
  • rispettare le normative e le policy delle piattaforme utilizzate.

L’Agenzia non risponde dei ritardi o delle conseguenze derivanti da informazioni inesatte, mancanza di collaborazione, ritardi nelle approvazioni o mancata disponibilità di materiali e accessi imputabili al Cliente.

12. Risultati e assenza di garanzia

I servizi di marketing, advertising, e-commerce e comunicazione digitale costituiscono, salvo espressa previsione scritta, obbligazioni di mezzi e non di risultato.

L’Agenzia si impegna a svolgere le attività con diligenza professionale, competenza e secondo le pratiche ragionevoli del settore.

Non viene garantito uno specifico risultato in termini di fatturato, vendite, profitti, lead, conversioni, traffico, posizionamento, ROAS, CPA, CTR, follower o altre metriche.

I risultati dipendono anche da fattori esterni, tra cui mercato, concorrenza, prodotti, prezzi, budget, comportamento degli utenti, algoritmi e policy delle piattaforme di terzi.

Eventuali garanzie o obiettivi vincolanti sono validi esclusivamente se descritti in modo espresso e dettagliato nel contratto individuale o nel relativo Allegato A.

13. Rimborsi e cancellazioni

I corrispettivi relativi ad attività già eseguite, avviate o consegnate non sono rimborsabili, nei limiti consentiti dalla legge applicabile.

La quota di avvio (Setup Fee) è destinata a remunerare le attività iniziali di analisi, strategia, configurazione e preparazione del progetto e segue le condizioni di rimborso indicate nel contratto individuale.

In caso di cessazione del rapporto:

  • restano dovuti gli importi maturati e le prestazioni già eseguite;
  • restano dovuti gli eventuali costi esterni già sostenuti o impegnati;
  • gli importi pagati anticipatamente per prestazioni non ancora eseguite saranno valutati secondo il contratto individuale e la normativa applicabile;
  • eventuali rimborsi dovuti saranno determinati tenendo conto delle attività effettivamente svolte e degli obblighi inderogabili di legge.

Le condizioni specifiche di cancellazione e rimborso indicate nel contratto individuale prevalgono sulle presenti disposizioni generali, nei limiti consentiti dalla legge.

14. Piattaforme e servizi di terzi

L’Agenzia può utilizzare piattaforme e strumenti di terzi, quali Meta, Google, TikTok, Shopify e altri servizi digitali.

L’Agenzia non controlla le decisioni, le modifiche tecniche, gli algoritmi, le sospensioni, le limitazioni, le interruzioni o le policy di tali soggetti.

Il Cliente riconosce che eventuali problemi derivanti da servizi di terzi possono incidere sull'esecuzione delle attività e sui risultati, senza che ciò costituisca automaticamente un inadempimento dell’Agenzia.

15. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, l’Agenzia non sarà responsabile per danni indiretti, perdita di profitto, perdita di opportunità commerciali o mancati risultati economici non direttamente imputabili a un proprio inadempimento.

L’Agenzia non esclude né limita la responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della normativa applicabile.

Eventuali ulteriori limiti di responsabilità sono disciplinati nel contratto individuale sottoscritto dalle Parti.

16. Riservatezza e dati personali

Le Parti si impegnano a mantenere riservate le informazioni commerciali, tecniche, economiche e organizzative ricevute durante la collaborazione.

I dati personali saranno trattati secondo la normativa applicabile e le informative privacy pubblicate sul sito o fornite direttamente al Cliente.

Quando necessario, le Parti potranno sottoscrivere un accordo specifico sul trattamento dei dati personali.

17. Utilizzo dei progetti a fini promozionali

L’eventuale utilizzo del nome commerciale, del marchio, del logo, di immagini del sito o di materiali del Cliente per portfolio, case study o finalità promozionali dell’Agenzia sarà disciplinato dal contratto individuale e dalle autorizzazioni applicabili.

L’Agenzia non pubblicherà informazioni riservate o dati personali del Cliente senza una base giuridica o autorizzazione adeguata.

18. Comunicazioni

Le comunicazioni contrattuali dovranno essere effettuate per iscritto agli indirizzi e-mail indicati nel contratto individuale.

Per le comunicazioni rivolte all’Agenzia è possibile utilizzare:

info@lionfashionagency.it

Il Cliente è responsabile di mantenere aggiornati i propri recapiti.

19. Gerarchia dei documenti

I presenti Termini e Condizioni costituiscono la disciplina generale dei servizi offerti dall’Agenzia.

Il contratto individuale e il relativo Allegato A costituiscono la disciplina specifica del rapporto con il singolo Cliente.

In caso di contrasto, le disposizioni individualmente sottoscritte prevalgono sui presenti Termini per quanto riguarda, in particolare, servizi acquistati, corrispettivi, modalità di pagamento, durata, periodo minimo, rinnovi, recesso, condizioni economiche e garanzie specifiche.

Le disposizioni generali restano applicabili per tutto quanto non sia diversamente regolato dai documenti individuali, salvo le norme inderogabili di legge.

20. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini e Condizioni sono disciplinati dalle leggi degli Emirati Arabi Uniti.

Per le controversie relative ai rapporti contrattuali con l’Agenzia sarà competente il foro di Dubai, Emirati Arabi Uniti, nei limiti consentiti dalla normativa applicabile e fatti salvi eventuali diritti inderogabili delle parti.

21. Aggiornamenti dei Termini

L’Agenzia può aggiornare i presenti Termini per esigenze organizzative, commerciali o normative.

Le modifiche saranno pubblicate sul sito e si applicheranno ai rapporti futuri dalla data di pubblicazione, salvo che la legge applicabile o un contratto già sottoscritto richiedano diversamente.

Per i rapporti in corso, eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate al Cliente e non modificheranno automaticamente le condizioni individuali già sottoscritte.